【第1作】『シュガー・ラッシュ』の日本語吹き替え声優一覧

2013年3月23日に日本で劇場公開された第1作は、主要キャラクターを経験豊富な声優陣が担当しています。

ディズニー公式の作品情報に掲載されている主要キャストは、次の5人です。

- ラルフ：山寺宏一
- ヴァネロペ：諸星すみれ
- フィックス・イット・フェリックス：花輪英司
- カルホーン軍曹：田村聖子
- キャンディ大王：多田野曜平

それぞれのキャラクターは性格も声の印象も大きく異なります。ラルフの豪快さ、ヴァネロペの生意気ながらも愛らしい雰囲気、フェリックスの誠実さなど、声の表現が作品の魅力を支えています。

ラルフ役：山寺宏一

山寺宏一は、ディズニー作品でも数多くのキャラクターを担当してきた声優です。

代表的な役には『アラジン』のジーニーや『リロ＆スティッチ』のスティッチがあります。ディズニープラス公式の2026年特集でも、山寺宏一はディズニーを代表する声優として紹介されています。

ラルフの魅力は、単なる力強さではありません。悪役という立場に悩みながらも、自分の価値を認めてもらおうとする繊細な部分があります。

山寺宏一の演技は、豪快なアクションと心の弱さを自然に両立させています。

ヴァネロペ役：諸星すみれ

諸星すみれが担当するヴァネロペは、作品の感情的な中心人物です。

ラルフとは正反対の小柄な少女ですが、二人には周囲から正当に評価されないという共通点があります。

ヴァネロペの魅力は、口の悪さと純粋さが同居しているところです。諸星すみれは、テンポの速い会話や感情が揺れる場面を通じて、その複雑な性格を表現しています。

ディズニープラス公式の紹介では、諸星すみれの代表的なディズニー出演歴として『トイ・ストーリー3』のボニーや『アナと雪の女王』の少女期のアナも挙げられています。

フェリックス役：花輪英司

フェリックスは、ラルフと対照的な立場にいるキャラクターです。

同じゲームの住人でありながら、周囲から愛されるヒーローとして扱われています。

花輪英司の吹き替えは、フェリックスの礼儀正しさや少し天然な性格を伝える重要な役割を担っています。

カルホーン軍曹役：田村聖子

カルホーン軍曹は、作品の中でも特に存在感の強い女性キャラクターです。

厳しい軍人としての顔を持つ一方、フェリックスとの関係を通じて人間味のある一面も見せます。

田村聖子の吹き替えは、軍人らしい緊張感と感情表現の両方を支えています。

キャンディ大王役：多田野曜平

キャンディ大王は、第1作の物語における重要人物です。

明るくコミカルな話し方と、物語が進むにつれて見えてくる不穏な側面とのギャップが印象に残ります。

多田野曜平は、この二面性を吹き替えで表現しています。

なお、キャンディ大王は第1作のキャラクターです。続編に登場するノウズモアと混同しないように注意してください。

そのほかの第1作の日本語吹き替えキャスト

主要5人以外にも、タレントやお笑い芸人が参加しています。

- タフィタ・マトンファッジ：友近
- ランシス・フラッガーバター：大島美幸
- キャンドルヘッド：黒沢かずこ
- ジュビリーナ・ビン・ビン：村上知子
- グロイド・オレンジボア：近藤春菜
- クランベリーナ・ディ・キャラメロ：箕輪はるか

森三中やハリセンボンのメンバーなど、幅広いジャンルの出演者が参加していることも第1作の特徴です。

---

【続編】『シュガー・ラッシュ：オンライン』の声優は誰？

2018年12月21日に日本で公開された『シュガー・ラッシュ：オンライン』では、ラルフとヴァネロペがインターネットの世界へ飛び出します。

前作の主要キャストは続投し、新キャラクターには新たな声優が起用されました。

特に話題になったのが、レーサーのシャンクを演じた菜々緒です。

シャンク役：菜々緒

シャンクは、ヴァネロペが憧れるレーサーとして登場します。

強さだけでなく、仲間を大切にする優しさも持ち合わせている人物です。

菜々緒の落ち着いた声の印象は、シャンクの堂々とした雰囲気と相性のよいキャスティングです。

英語版を担当しているのは、映画『ワンダーウーマン』などで知られるガル・ガドットです。

日本語版と英語版で異なる俳優が担当していますが、どちらもシャンクの強さと存在感を表現しています。

イエス役：浅野まゆみ

イエスは、インターネットの流行や動画文化を象徴するキャラクターです。

ラルフの動画に可能性を見いだし、人気を広げようとします。

JP・スパムリー役：上田耀司

スパムリーは、インターネットの便利な側面だけでなく、広告や情報の流通に潜む問題も感じさせるキャラクターです。

ノウズモア役：野中秀哲

ノウズモアは、検索エンジンの特徴をコミカルに表現したキャラクターです。

インターネットの情報量の多さや、検索によって答えを探す現代的な行動を象徴しています。

続投した主要キャスト

続編でも、次の声優は前作と同じ役を担当しています。

- ラルフ：山寺宏一
- ヴァネロペ：諸星すみれ
- フェリックス：花輪英司
- カルホーン軍曹：田村聖子

主要人物の声が変わっていないため、前作から続けて鑑賞しても違和感なく物語に入り込めます。

また、続編ではディズニープリンセスたちも登場します。日本語版では、松たか子（エルサ）、神田沙也加（アナ）、中川翔子（ラプンツェル）、屋比久知奈（モアナ）、大島優子（メリダ）などが参加しています。

---

【英語版と日本語版を比較】シュガー・ラッシュ歴代キャスト一覧

ここでは、2作品の主要キャラクターについて、英語版と日本語吹き替え版の担当者を整理します。

ディズニー公式の作品情報と日本語吹き替え専門のキャスト資料を照合すると、次の対応関係になります。

英語版と日本語版で異なるポイント

最も分かりやすい違いは、シャンク役です。

英語版はガル・ガドット、日本語版は菜々緒が担当しています。どちらも強さや存在感が際立つ人物であり、キャラクターの個性を引き立てる配役になっています。

一方、ラルフとヴァネロペは英語版でも日本語版でも同じキャストが続投しています。

つまり、続編では新しいキャラクターに合わせて新しい出演者を迎えながら、物語の中心となる二人の声は変えない構成が採用されています。

英語版のAlan Tudykにも注目

実は、英語版では第1作と続編で同じ俳優が別の重要キャラクターを担当しています。

- 第1作：キャンディ大王
- 続編：ノウズモア

どちらも英語版の担当者はアラン・テュディックです。

しかし、日本語版ではキャンディ大王が多田野曜平、ノウズモアが野中秀哲となっています。

この違いは、英語版と日本語版の配役を比較するときに見落としやすいポイントです。

---

【混同しやすいポイント】キャンディ大王とシャンクの声優の真相

検索では、キャラクター名と声優名が異なる作品の情報と混ざってしまうケースがあります。

特に注意したいのが、キャンディ大王とノウズモアの関係です。

キャンディ大王は続編の新キャラクターではない

キャンディ大王は、第1作『シュガー・ラッシュ』に登場するキャラクターです。

日本語版では多田野曜平、英語版ではアラン・テュディックが担当しています。

一方、続編のノウズモアは、英語版で同じアラン・テュディックが担当しています。

このため、英語版のキャスト情報だけを見ていると、同じ声優が演じていることからキャラクターの関係を混同しやすくなります。

シャンク役は菜々緒で間違いない？

シャンクの日本語吹き替え担当は菜々緒です。

ディズニー公式の『シュガー・ラッシュ：オンライン』作品情報にも、シャンク役として菜々緒の名前が掲載されています。

英語版の担当者はガル・ガドットです。

2013年と2018年のキャスト情報を混同しない

作品の年代も重要です。

- 2012年：第1作の製作年
- 2013年3月23日：第1作の日本公開
- 2018年：続編の製作年
- 2018年12月21日：続編の日本公開

第1作のキャンディ大王と、続編のシャンクやノウズモアでは、登場作品も担当声優も異なります。

検索結果にキャラクター名だけが表示されている場合は、必ず作品名とセットで確認すると間違いを防げます。

---

【2026年最新】シュガー・ラッシュの声優情報と今後の展開

2026年の最新情報として注目したいのは、ディズニープラス公式ナビによるシリーズ特集と、東京ディズニーランドで予定されている新アトラクションです。

2026年2月27日にディズニープラス公式特集が公開

2026年2月27日、ディズニープラス公式ナビは『シュガー・ラッシュ』シリーズの特集記事を公開しました。

記事では、第1作と『シュガー・ラッシュ：オンライン』の世界観や主要キャラクター、日本語吹き替え声優などが紹介されています。

特にラルフ役の山寺宏一、ヴァネロペ役の諸星すみれ、キャンディ大王役の多田野曜平についても取り上げられています。

シリーズの声優情報を確認するうえで、2026年に公開された公式資料として参考になる内容です。

東京ディズニーランドに新アトラクションが登場

2026年10月27日、株式会社オリエンタルランドは東京ディズニーランドの新アトラクション「シュガー・ラッシュ：スウィートレスキュー」の開業日を発表しました。

開業日決定

2027年4月15日グランドオープン予定です。

このアトラクションは映画『シュガー・ラッシュ』をテーマにしたもので、ゲストはラルフやヴァネロペたちと協力し、キャンディ大王が生み出したシュガーバグを元のお菓子の姿に戻していきます。

加えて、映画と同じ作曲家ヘンリー・ジャックマンによる新たな録音楽曲も使用されます。

この新展開によって、2027年に向けてシリーズへの関心が高まることが予想されます。

ただし、アトラクションの開業発表は映画の続編発表とは別のものです。新作映画の声優が発表されたわけではありません。

シュガー・ラッシュ3の制作や新キャストは？

2026年11月3日現在、映画第3作の正式な公開日や新しい日本語吹き替えキャストについて、ディズニーから公式発表された情報はありません。

そのため、山寺宏一や諸星すみれ、菜々緒らが第3作に出演すると確定したわけではありません。

今後、新作映画が発表される場合には、次の点が注目されます。

- ラルフとヴァネロペの声優が続投するか
- シャンク役の菜々緒が再登場するか
- 新キャラクターにどのような声優が起用されるか
- 英語版と日本語版のキャスト構成がどうなるか

現段階では、既存2作品のキャストと2027年のアトラクション情報を分けて理解することが大切です。

---

【プロの結論】シュガー・ラッシュの声優陣が作品の魅力を支える理由

『シュガー・ラッシュ』シリーズのキャスティングには、大きく3つの特徴があります。

1. 主人公2人の声を変えない継続性

ラルフ役の山寺宏一とヴァネロペ役の諸星すみれは、2作品を通して同じ役を演じています。

続編では物語の舞台がゲームセンターからインターネットへと広がりますが、主人公たちの声が変わらないことで、作品の連続性が保たれています。

2. 新キャラクターには個性に合った出演者を起用

シャンク役の菜々緒は、その代表例です。

従来の主要声優陣に加え、新たなキャラクターの性格や立場に合った出演者を起用することで、続編の世界観に新鮮さが生まれています。

3. ディズニープリンセスの出演にも注目

『シュガー・ラッシュ：オンライン』では、複数のディズニープリンセスが登場します。

英語版・日本語版ともに、可能な限り各作品のオリジナル声優陣が起用されている点も、ディズニープラス公式が紹介している見どころです。

シリーズの声優情報を楽しむなら、キャラクター単体の担当者だけでなく、前作からの続投、新キャラクターの追加、他作品とのキャストのつながりまで見ると、より深く楽しめます。

---

【シュガー・ラッシュの声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：シュガー・ラッシュのラルフの声優は誰ですか？

ラルフの日本語吹き替え声優は山寺宏一です。英語版ではジョン・C・ライリーが担当しています。第1作と『シュガー・ラッシュ：オンライン』の両方で続投しています。

Q2：ヴァネロペの声優は誰ですか？

ヴァネロペの日本語吹き替えは諸星すみれです。英語版はサラ・シルバーマンが担当しています。続編でも同じ組み合わせです。

Q3：シャンクの声優は菜々緒ですか？

はい。『シュガー・ラッシュ：オンライン』でシャンクの日本語吹き替えを担当しているのは菜々緒です。英語版はガル・ガドットです。

Q4：キャンディ大王の声優は誰ですか？

日本語版は多田野曜平、英語版はアラン・テュディックです。キャンディ大王は第1作に登場するキャラクターです。

Q5：シュガー・ラッシュ3の声優は発表されていますか？

2026年11月3日現在、第3作の正式な制作・公開情報や新キャストは発表されていません。既存作品のキャスト情報と、東京ディズニーランドの2027年新アトラクション情報は区別して確認してください。

Q6：『シュガー・ラッシュ』と『シュガー・ラッシュ：オンライン』はどちらから見るべきですか？

公開順がおすすめです。まず2013年公開の第1作を見てから、2018年公開の『シュガー・ラッシュ：オンライン』を見ると、ラルフとヴァネロペの友情やキャラクターの成長をより理解できます。

---

まとめ：シュガー・ラッシュの声優は山寺宏一・諸星すみれを中心とした実力派キャスト

『シュガー・ラッシュ』シリーズは、魅力的なキャラクターと、それぞれの個性を引き出す声優陣によって支えられています。

最後に、主要キャストを整理します。

- ラルフ：山寺宏一
- ヴァネロペ：諸星すみれ
- フェリックス：花輪英司
- カルホーン軍曹：田村聖子
- キャンディ大王：多田野曜平
- シャンク：菜々緒
- イエス：浅野まゆみ
- スパムリー：上田耀司
- ノウズモア：野中秀哲

第1作から続編にかけて、山寺宏一と諸星すみれをはじめとする主要キャストは続投しています。一方、菜々緒が演じるシャンクなど、新たな登場人物によって作品の世界も広がりました。

2026年にはディズニープラス公式特集が公開され、2027年4月15日には東京ディズニーランドで新アトラクションが開業予定です。

映画の声優を知ってから作品を見直すと、キャラクターの表情だけでは気づかなかった演技の細かな違いや、声によって生まれる個性も楽しめます。シリーズを鑑賞する際は、ぜひ日本語吹き替え版と英語版の両方を比較してみてください。

関連：バナナ フィッシュ 声優｜新 一 声優｜銀 時 声優